Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
коптеть - tradução para francês
коптеть
разг.
см. корпеть
см. корпеть
коптить
1) fumer , boucaner (
окорок, рыбу
и т. п.
); saurer (
сельди
)
2) ( стекло и т. п. ) enfumer
3) ( испускать копоть ) filer
лампа коптит - la lampe file
небо коптить разг. - fainéanter
2) ( стекло и т. п. ) enfumer
3) ( испускать копоть ) filer
лампа коптит - la lampe file
небо коптить разг. - fainéanter
fumer
дымить; дымиться; чадить; коптить;
la cheminée fume - из трубы идёт дым, труба дымится;
qui fume - дымящий[ся];
le volcan fume - вулкан дымится (курится);
ce poêle fume - печка дымит [чадит, не тянет);
la lampe fume - лампа коптит [чадит];
куриться, дымиться;
la rivière fumait - река дымилась, над рекой курился туман;
la soupe fumait - суп дымился, от супа шёл пар;
les chevaux essoufflés fumaient - от тяжело дышащих лошадей валил пар;
курить;
je ne fume pas - я не курю;
qui ne fume pas - некурящий;
il fume comme un sapeur (une locomotive) - он дымит как паровоз;
быть вне себя от ярости, разъяриться;
курить, выкуривать/выкурить;
fumer du tabac (la cigarette, la pipe) - курить табак (сигарету, трубку);
il a fumé deux cigarettes - он выкурил две сигареты;
коптить;
fumer du poisson (de la viande) - коптить рыбу (мясо)
la cheminée fume - из трубы идёт дым, труба дымится;
qui fume - дымящий[ся];
le volcan fume - вулкан дымится (курится);
ce poêle fume - печка дымит [чадит, не тянет);
la lampe fume - лампа коптит [чадит];
куриться, дымиться;
la rivière fumait - река дымилась, над рекой курился туман;
la soupe fumait - суп дымился, от супа шёл пар;
les chevaux essoufflés fumaient - от тяжело дышащих лошадей валил пар;
курить;
je ne fume pas - я не курю;
qui ne fume pas - некурящий;
il fume comme un sapeur (une locomotive) - он дымит как паровоз;
быть вне себя от ярости, разъяриться;
курить, выкуривать/выкурить;
fumer du tabac (la cigarette, la pipe) - курить табак (сигарету, трубку);
il a fumé deux cigarettes - он выкурил две сигареты;
коптить;
fumer du poisson (de la viande) - коптить рыбу (мясо)
Exemplos do corpo de texto para коптеть
1. Плохо, когда Октябрине Авангардовне приходится коптеть и жариться у той же подлой плиты, что и Матрене Карповне.